Южный Парк 22 сезон 1 серия в озвучке от Кубик в Кубе | Kubik³

Двадцать второй сезон стартует с особенно едкой сатиры: в первой серии городок вновь погружается в хаос из‑за очередного скандала и абсурдных новостей, а четвёрка знакомых школьников оказывается в самом эпицентре безумия. Авторский юмор становится еще более мрачным и актуальным, поднимая темы насилия, расовой напряжённости и истерики СМИ, но подаётся всё это в фирменной, бескомпромиссной манере.

Особое удовольствие доставляет профессиональная озвучка от студии Кубик в Кубе | Kubik³: голоса ярко передают характеры героев, идеально соблюдая баланс между грубым юмором и точными интонациями. Перевод наполнен живыми, местами дерзкими фразами, которые органично ложатся на происходящее на экране. Благодаря работе Kubik³ серия смотрится свежо и динамично, а шутки звучат максимально близко к духу оригинала.