Южный Парк 21 сезон 1 серия в озвучке от Кубик в Кубе | Kubik³

В первой серии двадцать первого сезона маленький городок снова оказывается в эпицентре абсурдных новостей и политкорректного безумия. Картман, Стэн, Кайл и Кенни сталкиваются с новыми правилами поведения, которые навязывают взрослые и СМИ, и, как всегда, реагируют на это по‑своему грубо, честно и до слёз смешно.

Особое удовольствие доставляет профессиональная русская озвучка от студии Кубик в Кубе | Kubik³. Именно она передаёт фирменный юмор героев: сарказм Картмана, растерянность Баттерса, нервозность взрослых и густую иронию происходящего. Реплики звучат живо и естественно, с идеально подобранными интонациями и локальными шутками, которые не теряют остроты в переводе. Благодаря работе Кубик в Кубе сериал смотрится свежо, актуально и невероятно смешно даже тем, кто давно знаком с историей городка.