Южный Парк 18 сезон 1 серия в озвучке от Кубик в Кубе | Kubik³

Восемнадцатый сезон открывается эпизодом, где Стан, Кайл, Картман и Кенни сталкиваются с новой волной интернет-скандалов и культурных трендов, от которых невозможно спрятаться даже в их маленьком городке. Политкорректность, вирусные ролики и охота на «виноватых» превращаются в безумный карнавал, а каждый герой по-своему реагирует на происходящее.

Особое удовольствие приносит русская профессиональная озвучка от студии Кубик в Кубе | Kubik³: фирменные интонации, точно подобранные голоса и адаптированные шутки делают серию особенно живой и едкой. Переводчики тонко чувствуют сатиру, а актёры переозвучки передают характеры мальчишек и второстепенных персонажей так, что их реплики звучат максимально естественно и по-нашему, не теряя оригинального абсурдного юмора.