Южный Парк 13 сезон 1 серия в озвучке от Paramount Comedy

Тринадцатый сезон открывается серией, в которой Кайл и его друзья сталкиваются с новой школьной манией – игрушками-шиноби и абсурдным увлечением ниндзя. Обычная детская игра быстро выходит из-под контроля и превращается в эпичную «японскую» сагу с драками, соперничеством и пародией на аниме-клише.

Особое удовольствие приносит русская профессиональная озвучка от студии Paramount Comedy: голоса точно передают фирменный сарказм, абсурд и эмоциональные перепады персонажей. Перевод полон удачных локальных шуток, которые звучат естественно и не теряют дерзкий дух оригинала. Интонации дикторов делают каждую реплику еще более острой и добавляют серии дополнительный комический объём. Благодаря такому дубляжу эпизод смотрится свежо даже теми, кто уже знаком с ним в другом варианте.